唐詩平行語料庫研究計畫


薔薇花


原詩 拼音
曉風抹盡燕支顆
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄇㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˋ ㄓ ㄎㄜ
xiao feng mo jin yan zhi ke
夜雨催成蜀錦機
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ
ye yu cui cheng shu jin ji
當晝開時正明媚
ㄉㄤ ㄓㄡˋ ㄎㄞ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ
dang zhou kai shi zheng ming mei
故鄉疑是買臣歸
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄞˇ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ
gu xiang yi shi mai chen gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系