唐詩平行語料庫研究計畫


楊花


原詩 拼音
散亂隨風處處勻
ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ
san luan sui feng chu chu yun
庭前幾日雪花新
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
ting qian ji ri xue hua xin
無端惹著潘郎鬢
ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄖㄜˇ ㄓㄨˋ ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄣˋ
wu duan re zhu pan lang bin
驚殺綠窗紅粉人
ㄐㄧㄥ ㄕㄚ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄖㄣˊ
jing sha lv chuang hong fen ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系