唐詩平行語料庫研究計畫


黃蜀葵花


原詩 拼音
名花八葉嫩黃金
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄧㄝˋ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
ming hua ba ye nen huang jin
色照書窗透竹林
ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄊㄡˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
se zhao shu chuang tou zhu lin
無奈美人閑把嗅
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄡˋ
wu nai mei ren xian ba xiu
直疑檀口印中心
ㄓˊ ㄧˊ ㄊㄢˊ ㄎㄡˇ ㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
zhi yi tan kou yin zhong xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系