唐詩平行語料庫研究計畫


過石頭城


原詩 拼音
纍纍墟墓葬西原
ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄒㄩ ㄇㄨˋ ㄗㄤˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ
lei lei xu mu zang xi yuan
六代同歸蔓草根
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄍㄣ
liu dai tong gui man cao gen
唯是歲華流盡處
ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
wei shi sui hua liu jin chu
石頭城下水千痕
ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄣˊ
shi tou cheng xia shui qian hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系