唐詩平行語料庫研究計畫


登樂遊原


原詩 拼音
幾年詩酒滯江干
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
ji nian shi jiu zhi jiang gan
水積雲重思萬端
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ
shui ji yun zhong si wan duan
今日南方惆悵盡
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄣˇ
jin ri nan fang chou chang jin
樂遊原上見長安
ㄌㄜˋ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄢ
le you yuan shang jian zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系