唐詩平行語料庫研究計畫


縱遊淮南


原詩 拼音
十里長街市井連
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ
shi li zhang jie shi jing lian
月明橋上看神仙
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
yue ming qiao shang kan shen xian
人生只合揚州死
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄙˇ
ren sheng zhi he yang zhou si
禪智山光好墓田
ㄔㄢˊ ㄓˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢˊ
chan zhi shan guang hao mu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系