唐詩平行語料庫研究計畫


題勝上人山房


原詩 拼音
清晝房廊山半開
ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄈㄤˊ ㄌㄤˊ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
qing zhou fang lang shan ban kai
一瓶新汲灑莓苔
ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄙㄚˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
yi ping xin ji sa mei tai
古松百尺始生葉
ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄕˇ ㄕㄥ ㄧㄝˋ
gu song bai chi shi sheng ye
颯颯風聲天上來
ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
sa sa feng sheng tian shang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系