唐詩平行語料庫研究計畫


馬嵬歸


原詩 拼音
雲愁鳥恨驛坡前
ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄣˋ ㄧˋ ㄆㄛ ㄑㄧㄢˊ
yun chou niao hen yi po qian
孑孑龍旗指望賢
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˊ
jie jie long qi zhi wang xian
無復一生重語事
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ ㄕˋ
wu fu yi sheng zhong yu shi
柘黃衫袖掩潸然
ㄓㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
zhe huang shan xiu yan shan ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系