唐詩平行語料庫研究計畫


至望喜矚目言懷貽劍外知己


原詩 拼音
聖圖夷九折
ㄕㄥˋ ㄊㄨˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ
sheng tu yi jiu zhe
神化掩三分
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˇ ㄙㄢ ㄈㄣ
shen hua yan san fen
緘愁赴蜀道
ㄐㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ
jian chou fu shu dao
題拙奉虞薰
ㄊㄧˊ ㄓㄨㄛ ㄈㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄣ
ti zhuo feng yu xun
隱轔度深谷
ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨˋ ㄕㄣ ㄍㄨˇ
yin lin du shen gu
遙褭上高雲
ㄧㄠˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄩㄣˊ
yao niao shang gao yun
碧流遞縈注
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨˋ
bi liu di ying zhu
青山互糾紛
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄡ ㄈㄣ
qing shan hu jiu fen
澗松咽風緒
ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄩˋ
jian song yan feng xu
巖花濯露文
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ
yan hua zhuo lu wen
思北常依馭
ㄙ ㄅㄟˇ ㄔㄤˊ ㄧ ㄩˋ
si bei chang yi yu
圖南每喪羣
ㄊㄨˊ ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ ㄙㄤˋ ㄑㄩㄣˊ
tu nan mei sang qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系