唐詩平行語料庫研究計畫


王家琵琶


原詩 拼音
金屑檀槽玉腕明
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄢˊ ㄘㄠˊ ㄩˋ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
jin xie tan cao yu wan ming
子弦輕撚爲多情
ㄗ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
zi xian qing nian wei duo qing
只愁拍盡涼州破
ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄆㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄆㄛˋ
zhi chou pai jin liang zhou po
畫出風雷是撥聲
ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄕˋ ㄅㄛ ㄕㄥ
hua chu feng lei shi bo sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系