唐詩平行語料庫研究計畫


聽箏


原詩 拼音
十指纖纖玉筍紅
ㄕˊ ㄓˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄏㄨㄥˊ
shi zhi xian xian yu sun hong
鴈行輕遏翠弦中
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
yan xing qing e cui xian zhong
分明似說長城苦
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨˇ
fen ming shi shuo zhang cheng ku
水咽雲寒一夜風
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
shui yan yun han yi ye feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系