唐詩平行語料庫研究計畫


太真香囊子


原詩 拼音
蹙金妃子小花囊
ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄗˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄋㄤˊ
cu jin fei zi xiao hua nang
銷耗胸前結舊香
ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
xiao hao xiong qian jie jiu xiang
誰爲君王重解得
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄜˊ
shui wei jun wang zhong jie de
一生遺恨繫心腸
ㄧ ㄕㄥ ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ
yi sheng yi hen xi xin chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系