唐詩平行語料庫研究計畫


馬嵬坡


原詩 拼音
旌旗不整奈君何
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄋㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ
jing qi bu zheng nai jun he
南去人稀北去多
ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄛ
nan qu ren xi bei qu duo
塵土已殘香粉豔
ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄧˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ ㄧㄢˋ
chen tu yi can xiang fen yan
荔枝猶到馬嵬坡
ㄌㄧˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄆㄛ
li zhi you dao ma wei po


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系