唐詩平行語料庫研究計畫


阿䳰湯


原詩 拼音
月照宮城紅樹芳
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄈㄤ
yue zhao gong cheng hong shu fang
綠窗燈影在雕梁
ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ
lv chuang deng ying zai diao liang
金輿未到長生殿
ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ
jin yu wei dao zhang sheng dian
妃子偷尋阿䳰湯
ㄈㄟ ㄗˇ ㄊㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄚ ㄅㄠˇ ㄊㄤ
fei zi tou xun a bao tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系