唐詩平行語料庫研究計畫


勸飲酒


原詩 拼音
燒得硫黃漫學仙
ㄕㄠ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ
shao de liu huang man xue xian
未勝長付酒家錢
ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄓㄤˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ
wei sheng zhang fu jiu jia qian
竇常不喫齊推樂
ㄉㄡˋ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄔ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄟ ㄌㄜˋ
dou chang bu chi qi tui le
却在人間八十年
ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄚ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
que zai ren jian ba shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系