唐詩平行語料庫研究計畫


偶作


原詩 拼音
徧識青霄路上人
ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
bian shi qing xiao lu shang ren
相逢秖是語逡巡
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓ ㄕˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
xiang feng zhi shi yu qun xun
可勝飲盡江南酒
ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
ke sheng yin jin jiang nan jiu
歲月猶殘李白身
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄕㄣ
sui yue you can li bai shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系