唐詩平行語料庫研究計畫


感歸


原詩 拼音
行却江南路幾千
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
xing que jiang nan lu ji qian
歸來不把一文錢
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄧ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
gui lai bu ba yi wen qian
鄉人笑我窮寒鬼
ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟˇ
xiang ren xiao wo qiong han gui
還似襄陽孟浩然
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄇㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
hai shi xiang yang meng hao ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系