唐詩平行語料庫研究計畫


夜宿湓浦逢崔昇


原詩 拼音
江流不動月西沈
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄣˇ
jiang liu bu dong yue xi shen
南北行人萬里心
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
nan bei xing ren wan li xin
況是相逢鴈天夕
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ
kuang shi xiang feng yan tian xi
星河寥落水雲深
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
xing he liao luo shui yun shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系