唐詩平行語料庫研究計畫


郵亭殘花


原詩 拼音
雲暗山橫日欲斜
ㄩㄣˊ ㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ
yun an shan heng ri yu xie
郵亭下馬對殘花
ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ
you ting xia ma dui can hua
自從身逐征西府
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄓㄥ ㄒㄧ ㄈㄨˇ
zi cong shen zhu zheng xi fu
每到花時不在家
ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ
mei dao hua shi bu zai jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系