唐詩平行語料庫研究計畫


汴上送客


原詩 拼音
河流西下鴈南飛
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ
he liu xi xia yan nan fei
楚客相逢淚濕衣
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄌㄟˋ ㄕ ㄧ
chu ke xiang feng lei shi yi
張翰思歸何太切
ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄝˋ
zhang han si gui he tai qie
扁舟不住又東歸
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ
pian zhou bu zhu you dong gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系