唐詩平行語料庫研究計畫


偶題


原詩 拼音
古來名下豈虛爲
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩ ㄨㄟˋ
gu lai ming xia qi xu wei
李白顛狂自稱時
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄗˋ ㄔㄥ ㄕˊ
li bai dian kuang zi cheng shi
唯恨世間無賀老
ㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ
wei hen shi jian wu he lao
謫仙長在沒人知
ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄓ
zhe xian zhang zai mei ren zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系