唐詩平行語料庫研究計畫


贈竇家小兒


原詩 拼音
深綠衣裳小小人
ㄕㄣ ㄌㄩˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
shen lv yi shang xiao xiao ren
每來聽裏解相親
ㄇㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
mei lai ting li jie xiang qin
天生合去雲霄上
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄤˋ
tian sheng he qu yun xiao shang
一尺松栽已出塵
ㄧ ㄔˇ ㄙㄨㄥ ㄗㄞ ㄧˇ ㄔㄨ ㄔㄣˊ
yi chi song zai yi chu chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系