唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳枝二首 二


原詩 拼音
凝碧池邊斂翠眉
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ
ning bi chi bian lian cui mei
景陽樓下綰青絲
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄙ
jing yang lou xia wan qing si
那勝妃子朝元閣
ㄋㄚˋ ㄕㄥˋ ㄈㄟ ㄗˇ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ
na sheng fei zi chao yuan ge
玉手和煙弄一枝
ㄩˋ ㄕㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄧ ㄓ
yu shou he yan nong yi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系