唐詩平行語料庫研究計畫


退宮人二首 二


原詩 拼音
歌喉漸退出宮闈
ㄍㄜ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ
ge hou jian tui chu gong wei
泣話伶官上許歸
ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄟ
qi hua ling guan shang xu gui
猶說入時歡聖壽
ㄧㄡˊ ㄕㄨㄛ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ
you shuo ru shi huan sheng shou
內人初著五方衣
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄈㄤ ㄧ
nei ren chu zhu wu fang yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系