唐詩平行語料庫研究計畫


退宮人二首 一


原詩 拼音
開元皇帝掌中憐
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ
kai yuan huang di zhang zhong lian
流落人間二十年
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
liu luo ren jian er shi nian
長說承天門上宴
ㄓㄤˇ ㄕㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
zhang shuo cheng tian men shang yan
百官樓下拾金錢
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
bai guan lou xia shi jin qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系