唐詩平行語料庫研究計畫


邠娘羯鼓


原詩 拼音
新教邠娘羯鼓成
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
xin jiao bin niang jie gu cheng
大酺初日最先呈
ㄉㄚˋ ㄆㄨˊ ㄔㄨ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ
da pu chu ri zui xian cheng
冬兒指向貞貞說
ㄉㄨㄥ ㄦˊ ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄣ ㄓㄣ ㄕㄨㄛ
dong er zhi xiang zhen zhen shuo
一曲乾鳴兩杖輕
ㄧ ㄑㄩ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥ
yi qu qian ming liang zhang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系