唐詩平行語料庫研究計畫


鄴中懷古


原詩 拼音
鄴中城下漳河水
ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
ye zhong cheng xia zhang he shui
日夜東流莫記春
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ
ri ye dong liu mo ji chun
腸斷宮中望陵處
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
chang duan gong zhong wang ling chu
不堪臺上也無人
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
bu kan tai shang ye wu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系