唐詩平行語料庫研究計畫


寧哥來


原詩 拼音
日映宮城霧半開
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
ri ying gong cheng wu ban kai
太真簾下畏人猜
ㄊㄞˋ ㄓㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞ
tai zhen lian xia wei ren cai
黃翻綽指向西樹
ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢ ㄔㄨㄛˋ ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄕㄨˋ
huang fan chuo zhi xiang xi shu
不信寧哥回馬來
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
bu xin ning ge hui ma lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系