唐詩平行語料庫研究計畫


大酺樂二首 二


原詩 拼音
紫陌酺歸日欲斜
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄆㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ
zi mo pu gui ri yu xie
紅塵開路薛王家
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄝ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ
hong chen kai lu xue wang jia
雙鬟笑說樓前鼓
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
shuang huan xiao shuo lou qian gu
兩仗爭輪好落花
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄤˋ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
liang zhang zheng lun hao luo hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系