唐詩平行語料庫研究計畫


大酺樂二首 一


原詩 拼音
車架東來值太平
ㄔㄜ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄓˊ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
che jia dong lai zhi tai ping
大酺三日洛陽城
ㄉㄚˋ ㄆㄨˊ ㄙㄢ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
da pu san ri luo yang cheng
小兒一伎竿頭絕
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄧ ㄐㄧˋ ㄍㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
xiao er yi ji gan tou jue
天下傳呼萬歲聲
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ
tian xia chuan hu wan sui sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系