唐詩平行語料庫研究計畫


瓜洲聞曉角


原詩 拼音
寒耿稀星照碧霄
ㄏㄢˊ ㄍㄥˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ
han geng xi xing zhao bi xiao
月樓吹角夜江遙
ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄠˊ
yue lou chui jiao ye jiang yao
五更人起煙霜靜
ㄨˇ ㄍㄥ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
wu geng ren qi yan shuang jing
一曲殘聲遍落潮
ㄧ ㄑㄩ ㄘㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ
yi qu can sheng bian luo chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系