唐詩平行語料庫研究計畫

書憤


原詩 拼音
三十未封侯
ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ 		san shi wei feng hou
顛狂遍九州
ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ 		dian kuang bian jiu zhou
平生鏌鎁劍
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ 		ping sheng mo ye jian
不報小人讎
ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ 		bu bao xiao ren chou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系