唐詩平行語料庫研究計畫

將離岳州留獻徐員外


原詩 拼音
高齋長對酒
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ 		gao zhai zhang dui jiu
下客亦霑魚
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄓㄢ ㄩˊ 		xia ke yi zhan yu
不爲江南去
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ 		bu wei jiang nan qu
還來郡北居
ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄟˇ ㄐㄩ 		hai lai jun bei ju

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系