唐詩平行語料庫研究計畫


信州水亭


原詩 拼音
南簷架短廊
ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
nan yan jia duan lang
沙路白茫茫
ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
sha lu bai mang mang
盡日不歸處
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
jin ri bu gui chu
一庭梔子香
ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄓ ㄗ˙ ㄒㄧㄤ
yi ting zhi zi xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系