唐詩平行語料庫研究計畫
宮詞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
自倚能歌日
ㄗˋ ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄖˋ
|
zi yi neng ge ri
|
先皇掌上憐
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ
|
xian huang zhang shang lian
|
新聲何處唱
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄤˋ
|
xin sheng he chu chang
|
腸斷李延年
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
|
chang duan li yan nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系