唐詩平行語料庫研究計畫


哭京兆龐尹


原詩 拼音
楊子江頭昔共迷
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧˊ
yang zi jiang tou xi gong mi
一爲京兆隔雲泥
ㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
yi wei jing zhao ge yun ni
故人昨日同時弔
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄉㄧㄠˋ
gu ren zuo ri tong shi diao
舊馬今朝別處嘶
ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄙ
jiu ma jin zhao bie chu si
向壁愁眉無復畫
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
xiang bi chou mei wu fu hua
扶牀稚齒已能啼
ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄓˋ ㄔˇ ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄊㄧˊ
fu chuang zhi chi yi neng ti
也知世路名堪貴
ㄧㄝˇ ㄓ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄍㄨㄟˋ
ye zhi shi lu ming kan gui
誰信莊周論物齊
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄌㄨㄣˋ ㄨˋ ㄑㄧˊ
shui xin zhuang zhou lun wu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系