| 原詩 |
拼音 |
清夜浮埃暫歇鄽
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄞ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄝ ㄔㄢˊ
|
qing ye fu ai zan xie chan
|
塔輪金照露華鮮
ㄊㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢ
|
ta lun jin zhao lu hua xian
|
人行中路月生海
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄏㄞˇ
|
ren xing zhong lu yue sheng hai
|
鶴語上方星滿天
ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
he yu shang fang xing man tian
|
樓影半連深岸水
ㄌㄡˊ ㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
lou ying ban lian shen an shui
|
鐘聲寒徹遠林煙
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄔㄜˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢ
|
zhong sheng han che yuan lin yan
|
僧房閉盡下樓去
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄑㄩˋ
|
seng fang bi jin xia lou qu
|
一半夢魂離世緣
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄧˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ
|
yi ban meng hun li shi yuan
|
|
|