唐詩平行語料庫研究計畫


公子行


原詩 拼音
錦堂晝永繡簾垂
ㄐㄧㄣˇ ㄊㄤˊ ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
jin tang zhou yong xiu lian chui
立却花驄待出時
ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄔㄨ ㄕˊ
li que hua cong dai chu shi
紅粉美人擎酒勸
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˋ
hong fen mei ren qing jiu quan
青衣年少臂鷹隨
ㄑㄧㄥ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ
qing yi nian shao bi ying sui
輕將玉杖敲花片
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ
qing jiang yu zhang qiao hua pian
旋把金鞭約柳枝
ㄒㄩㄢˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄩㄝ ㄌㄧㄡˇ ㄓ
xuan ba jin bian yue liu zhi
近地獨遊三五騎
ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄑㄧˊ
jin di du you san wu qi
等閑行傍曲江池
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄤˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔˊ
deng xian xing bang qu jiang chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系