| 原詩 |
拼音 |
謝家雙植本圖榮
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ ㄓˊ ㄅㄣˇ ㄊㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
|
xie jia shuang zhi ben tu rong
|
樹老人因地變更
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥˋ
|
shu lao ren yin di bian geng
|
朱頂鶴知深蓋偃
ㄓㄨ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ ㄓ ㄕㄣ ㄍㄞˋ ㄧㄢˇ
|
zhu ding he zhi shen gai yan
|
白眉僧見小枝生
ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓ ㄕㄥ
|
bai mei seng jian xiao zhi sheng
|
高臨月殿秋雲影
ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ
|
gao lin yue dian qiu yun ying
|
靜入風簷夜雨聲
ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄈㄥ ㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄥ
|
jing ru feng yan ye yu sheng
|
縱使百年爲上壽
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ
|
zong shi bai nian wei shang shou
|
綠陰終借暫時行
ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ
|
lv yin zhong jie zan shi xing
|
|
|