唐詩平行語料庫研究計畫
禪智寺
| 原詩 |
拼音 |
寶殿依山嶮
ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˇ
|
bao dian yi shan xian
|
臨虛勢若吞
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄨㄣ
|
lin xu shi ruo tun
|
畫簷齊木末
ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ
|
hua yan qi mu mo
|
香砌壓雲根
ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄩㄣˊ ㄍㄣ
|
xiang qi ya yun gen
|
遠景窗中岫
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ
|
yuan jing chuang zhong xiu
|
孤煙竹裏村
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄣ
|
gu yan zhu li cun
|
憑高聊一望
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄨㄤˋ
|
ping gao liao yi wang
|
鄉思隔吳門
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄍㄜˊ ㄨˊ ㄇㄣˊ
|
xiang si ge wu men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系