唐詩平行語料庫研究計畫
採桑
| 原詩 |
拼音 |
自古多征戰
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄓㄥ ㄓㄢˋ
|
zi gu duo zheng zhan
|
由來尚甲兵
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄧㄥ
|
you lai shang jia bing
|
長驅千里去
ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ
|
zhang qu qian li qu
|
一舉兩番平
ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄢ ㄆㄧㄥˊ
|
yi ju liang fan ping
|
按劒從沙漠
ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄇㄛˋ
|
an jian cong sha mo
|
歌謠滿帝京
ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ
|
ge yao man di jing
|
寄言天下將
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ
|
ji yan tian xia jiang
|
須立武功名
ㄒㄩ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
xu li wu gong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系