唐詩平行語料庫研究計畫
折楊柳
| 原詩 |
拼音 |
紅粉青樓曙
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄨˇ
|
hong fen qing lou shu
|
垂楊仲月春
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ
|
chui yang zhong yue chun
|
懷君重攀折
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄢ ㄓㄜˊ
|
huai jun zhong pan zhe
|
非妾妬腰身
ㄈㄟ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄧㄠ ㄕㄣ
|
fei qie du yao shen
|
舞帶縈絲斷
ㄨˇ ㄉㄞˋ ㄧㄥˊ ㄙ ㄉㄨㄢˋ
|
wu dai ying si duan
|
嬌娥向葉嚬
ㄐㄧㄠ ㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ
|
jiao e xiang ye pin
|
橫吹凡幾曲
ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄑㄩ
|
heng chui fan ji qu
|
獨自最愁人
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
|
du zi zui chou ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系