唐詩平行語料庫研究計畫
題惠昌上人
| 原詩 |
拼音 |
半巖開一室
ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄧ ㄕˋ
|
ban yan kai yi shi
|
香穟細氛氳
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
xiang sui xi fen yun
|
石上漱秋水
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
shi shang shu qiu shui
|
月中行夏雲
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ
|
yue zhong xing xia yun
|
律持僧講疏
ㄌㄩˋ ㄔˊ ㄙㄥ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨ
|
lv chi seng jiang shu
|
經誦梵書文
ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄕㄨ ㄨㄣˊ
|
jing song fan shu wen
|
好是風廊下
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
hao shi feng lang xia
|
遙遙挂褐裙
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ
|
yao yao gua he qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系