唐詩平行語料庫研究計畫


贈淮南將


原詩 拼音
年少好風情
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
nian shao hao feng qing
垂鞭眦睚行
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄗˋ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄥˊ
chui bian zi ya xing
帶金獅子小
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄕ ㄗ˙ ㄒㄧㄠˇ
dai jin shi zi xiao
裘錦麒麟獰
ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄥˊ
qiu jin qi lin ning
揀匠裝銀鐙
ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄉㄥˋ
jian jiang zhuang yin deng
堆錢買鈿箏
ㄉㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄥ
dui qian mai tian zheng
李陵雖效死
ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ
li ling sui xiao si
時論亦輕生
ㄕˊ ㄌㄨㄣˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ
shi lun yi qing sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系