唐詩平行語料庫研究計畫
宿淮陰水館
| 原詩 |
拼音 |
積水自成陰
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
|
ji shui zi cheng yin
|
昏昏月映林
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
|
hun hun yue ying lin
|
五更離浦櫂
ㄨˇ ㄍㄥ ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ ㄓㄠˋ
|
wu geng li pu zhao
|
一夜隔淮砧
ㄧ ㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄣ
|
yi ye ge huai zhen
|
漂母鄉非遠
ㄆㄧㄠ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
|
piao mu xiang fei yuan
|
王孫道豈沉
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄔㄣˊ
|
wang sun dao qi chen
|
不當無健嫗
ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ
|
bu dang wu jian yu
|
誰肯效前心
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
shui ken xiao qian xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系