唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲


原詩 拼音
二十逐嫖姚
ㄦˋ ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
er shi zhu piao yao
分兵遠戍遼
ㄈㄣ ㄅㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄠˊ
fen bing yuan shu liao
雪迷經塞夜
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄞ ㄧㄝˋ
xue mi jing sai ye
冰壯渡河朝
ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄠˊ
bing zhuang du he chao
促放雕難下
ㄘㄨˋ ㄈㄤˋ ㄉㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
cu fang diao nan xia
生騎馬未調
ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ
sheng qi ma wei diao
小儒何足問
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄨㄣˋ
xiao ru he zu wen
看取劒橫腰
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄧㄠ
kan qu jian heng yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系