唐詩平行語料庫研究計畫
題虎丘寺
| 原詩 |
拼音 |
輕櫂駐廻流
ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ
|
qing zhao zhu hui liu
|
門登西虎丘
ㄇㄣˊ ㄉㄥ ㄒㄧ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ
|
men deng xi hu qiu
|
霧青山月曉
ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ
|
wu qing shan yue xiao
|
雲白海天秋
ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
yun bai hai tian qiu
|
倚殿松株澀
ㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄨ ㄙㄜˋ
|
yi dian song zhu se
|
欹庭石片幽
ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄡ
|
yi ting shi pian you
|
青蛾幾時墓
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄇㄨˋ
|
qing e ji shi mu
|
空色尚悠悠
ㄎㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
kong se shang you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系