唐詩平行語料庫研究計畫
題善權寺
| 原詩 |
拼音 |
碧峰南一寺
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄋㄢˊ ㄧ ㄙˋ
|
bi feng nan yi si
|
最勝是仙源
ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ
|
zui sheng shi xian yuan
|
峻坂依巖壁
ㄐㄩㄣˋ ㄅㄢˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ
|
jun ban yi yan bi
|
清泉泄洞門
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ
|
qing quan xie dong men
|
金函崇寶藏
ㄐㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ
|
jin han chong bao cang
|
玉樹閟靈根
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄣ
|
yu shu bi ling gen
|
寄謝香花叟
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄙㄡˇ
|
ji xie xiang hua sou
|
高蹤不可援
ㄍㄠ ㄗㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ
|
gao zong bu ke yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系