唐詩平行語料庫研究計畫
題重居寺
| 原詩 |
拼音 |
浮圖經近郭
ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛ
|
fu tu jing jin guo
|
長日羨僧閑
ㄓㄤˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
zhang ri xian seng xian
|
竹徑深開院
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄎㄞ ㄩㄢˋ
|
zhu jing shen kai yuan
|
松門遠對山
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄩㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢ
|
song men yuan dui shan
|
重廊標板榜
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄢˇ ㄅㄤˇ
|
zhong lang biao ban bang
|
高殿鎖金環
ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ
|
gao dian suo jin huan
|
更問尋雷室
ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄕˋ
|
geng wen xun lei shi
|
西行咫尺間
ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄐㄧㄢ
|
xi xing zhi chi jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系