唐詩平行語料庫研究計畫
濠州水館
| 原詩 |
拼音 |
高閣去煩燠
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄑㄩˋ ㄈㄢˊ ㄩˋ
|
gao ge qu fan yu
|
客心遂安舒
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄢ ㄕㄨ
|
ke xin sui an shu
|
清流中浴鳥
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄋㄧㄠˇ
|
qing liu zhong yu niao
|
白石下遊魚
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ
|
bai shi xia you yu
|
秋樹色凋翠
ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ
|
qiu shu se diao cui
|
夜橋聲褭虛
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩ
|
ye qiao sheng niao xu
|
南軒更何待
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ
|
nan xuan geng he dai
|
坐見玉蟾蜍
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ
|
zuo jian yu chan chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系